SCICAN Machinery：農業機械部品の多言語海外向けサイト事例

01

プロジェクト背景

SCICAN Machinery のウェブサイトでは、農業用ギアボックス、ドライブシャフト、ディスクハロー、ディスクブレードなどを扱う農業機械部品メーカーとして同社を紹介しています。ファーストビューでは Agricultural Gearbox と PTO Drive Shaft を強調し、主力分野をすぐに判断できる構成です。

この分野の B2B バイヤーは、型式の適合や特注部品を検討する前に、機械の種類、旧部品の写真、主要寸法、減速比、回転方向、数量、使用条件などを確認する必要があります。

02

ソリューション

公開中のサイトは、トップページ、製品センター、用途事例、会社情報、お問い合わせを明確な閲覧経路でつないでいます。確認時点では 72 件の製品が、散布機、芝刈り機、油圧駆動、ポストホールディガー、耕うん機、ベーラー、ディスクブレードなど 10 カテゴリーに整理されていました。

英語とスペイン語の入口を用意し、電話、WhatsApp、メール、問い合わせフォーム、LinkedIn を分けて表示しています。問い合わせ時に機械ブランド、旧部品番号、軸寸法、ボルト間隔、減速比、数量、仕向国、希望納期を伝えられる構成です。

プロジェクトサイト：SCICAN Machinery

03

プロジェクト成果

現在のサイトには、主力製品を理解し、カテゴリーから型式を探し、企業情報と用途を確認して、最後に技術問い合わせを送るまでの一連の導線があります。製品アーカイブ、用途事例、技術記事、問い合わせフォームは、継続的な情報追加にも対応しています。

本事例で確認できる価値は、製品分類、企業情報、問い合わせに必要な資料を一つの購買導線にまとめ、海外バイヤーが製品と適切な連絡方法を見つけやすくした点です。