SCICAN Machinery：農業機械部品の多言語海外向けサイト事例

01

プロジェクト背景

SCICAN Machineryは農業用ギアボックス、PTOドライブシャフト、ディスクハロー、ディスクブレードなどを海外市場に提供しています。

購入者は、機械種類、旧部品写真、軸寸法、ボルト間隔、減速比、回転方向、使用条件を確認します。分類が不明確、または問い合わせ情報が不足すると、確認が何度も必要になります。本プロジェクトでは製品検索と技術要件の提出を分かりやすくしました。

02

ソリューション

トップで農業用ギアボックスとPTOドライブシャフトを強調し、主力製品を明確にしました。

製品センターは、肥料散布機、芝刈り機、油圧駆動、穴掘り機、ロータリーティラー、ベーラー、ディスクブレードなど、機械と用途で整理しています。

英語・スペイン語に対応し、トップ、製品、会社案内、ニュース、事例がそれぞれの役割を担います。問い合わせでは、機械ブランド、旧部品番号、軸寸法、ボルト間隔、減速比、数量、仕向国、納期の準備を案内し、電話、WhatsApp、メール、フォーム、LinkedInを用意しました。

公式サイト：SCICAN Machinery

03

プロジェクト成果

「主力製品を理解—用途別に部品を探す—企業情報を確認—技術要件を提出」という流れが整いました。

明確な分類と問い合わせ案内により情報不足を減らし、顧客要件を素早く理解できます。今後の製品、導入事例、技術記事、多言語コンテンツ拡充にも対応できる構造です。